Checker
翻訳チェッカー（オンサイト）
翻訳チェッカー（オンサイト）
向上心の高い方歓迎！
具体的な業務
- （雇入れ直後）
- 英訳チェック、修正(訳もれ・誤訳・整合性) ※翻訳支援ツールを活用する案件もあり
- レイアウトチェック、修正
- 英文編集
- 翻訳支援ツール用の対訳作成
- 和訳チェックも多少あり
- 翻訳メモリや用語集の作成、スタイルガイドの見直しやマニュアルの見直し
- （変更の範囲）
- 会社の定める業務
必須スキル
- 英語力（TOEIC850点レベル）
- 日本語読解力
- 企業情報に対する関心
あれば歓迎のスキル
- 財務・会計分野の知識
- 翻訳メモリツール（Phrase、Trados等）の使用経験
- 英文校正や英文編集の経験
- PC操作に慣れている方（Word、Excel、PowerPoint）
翻訳者としてのスキルアップを目指している方、
専門分野の知識を身につけたい方、
和文英訳の力を伸ばしたい方を歓迎します。
専門分野の知識を身につけたい方、
和文英訳の力を伸ばしたい方を歓迎します。
募集要項
| 職種 | 翻訳チェッカー（オンサイト） |
|---|---|
| 募集人数 | 若干名 |
| 雇用形態 | 契約社員 |
| 契約期間 | 2024年10月1日～2024年12月31日、2025年1月1日～2025年9月30日 ※初回契約は試用期間として約3か月、約2か月目に面談の上、 双方合意の上で～2025年9月30日までの契約を締結 ※入社時期応相談、遅くとも2024年12月までにご入社頂ける方 ※案件受注量及び適性により、2025年10月以降も延長を相談させて頂く可能性あり 契約の更新 有（勤務成績や勤務態度、会社の経営状況により判断する） 更新上限 無 |
| 勤務地 |
（雇入れ直後） 東京都港区浜松町1-18-16 住友浜松町ビル2F 【交通手段】 JR「浜松町」駅より徒歩5分・地下鉄「大門」駅より徒歩2分 地下鉄「御成門」駅より徒歩8分 （変更の範囲） 会社の定める場所（テレワークを行う場所を含む） |
| 給与 | 時給1,750円～ |
| 諸手当 | 時間外手当（1分単位で全額支給）、テレワーク手当 |
| 勤務日数 | 月 ～ 金 ※週3日、4日勤務相談可 |
| 勤務時間 | 9：00～17：30（繁忙期は残業をお願いする場合あり） |
| 休日・休暇 |
土曜日・日曜日・祝日（繁忙期は休日出勤をお願いする場合あり） 年次有給休暇（労働基準法に準ずる） 慶弔休暇 産休・育休制度（男女・役職問わず取得・復帰実績あり） |
| 福利厚生 |
賞与年2回支給 決算賞与（業績による） 交通費全額支給（当社規程による） 社会保険完備 在宅勤務OK（2023年度在宅勤務率76.4%） ノートPC・モニター貸与あり オフィス内禁煙 東京都情報サービス産業健康保険組合（TJK）加入 ┗フィットネスクラブや全国の保養所、ゴルフ場など特別価格で利用することができます。 社会保険完備 |
| 選考方法 |
1. 書類選考 2. 適性テスト（在宅） 3. 一次面接（オンライン） 4. 最終面接（対面、本社） |
| 応募方法 | 下記お問い合わせフォームからご連絡ください。 選考に必要な書類等に関して、別途メールにてご返信致します。 |
翻訳チェッカー（オンサイト）採用に関するお問い合わせ
担当：採用担当
営業時間：9:00～17:00（土日祝日除く）
営業時間：9:00～17:00（土日祝日除く）
Contact Us
翻訳に関するご相談・お見積もり等、お気軽にお問い合わせください。
プロネクサスとお取引のある会社様
プロネクサス営業担当にご相談ください
