
財翻では、100社以上の上場企業を中心としたお客様から、招集通知や決算短信英訳の業務を受託しています。有価証券報告書の英訳や英文財務諸表の作成などにおいてもリピート受注をいただき、着実に受注件数を伸ばしています。
国内の上場企業のうち、招集通知を英訳している企業の総数は、約300社と推測されていますが、財翻ではそのうちの約三分の一の企業様から案件をいただいています。最近では自社のウェブサイトで招集通知の英文版を掲載される企業も増えており、英訳範囲も拡大される傾向もあり、業務量はさらに拡大する見込みです。
こうした多くの開示文書英訳の経験を活かし、さらに上場企業の開示状況についての調査や英訳スタイルの標準形の開発などを通じて、より多くのお客様のお役に立ちたいと考えています。
